新新乐府诗313 雁 鸣（míng）

范（fàn）修斌

春（chūn）风送（sòng）暖三千里①，

天各一方两离情②。

曾是窗前（qián）共诗书，

而今唯等鸿雁鸣③。

注释： ①王安石：“爆竹声中一岁除，春风送暖（nuǎn）入屠苏。” ②佚名《苏武诗》有云：“良（liáng）友远离别，各在天一（yī）方。” ③汉使出（chū）使匈奴时对单于讲：“汉朝皇帝打猎，射得一（yī）雁，雁足（zú）上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽（zé）地带牧羊。”单于听后，只有让流放北（běi）海的苏武回 汉。从此鸿（hóng）雁就比作书信和传递（dì）书信（xìn）的人（rén）。